ï»?
一ä¹?ji¨¦)二三年八月的一晚,我和òq³ä¼¯1åŒæ¸¸¿U¦æ·®æ²»I¼Œòq³ä¼¯æ˜¯åˆæ³›ï¼Œæˆ‘是é‡æ¥äº†ã€‚我们雇了一åªâ€œä¸ƒæ¿åâ€ï¼Œåœ¨å¤•é˜›_·²åŽ»ï¼ŒçšŽæœˆæ–ÒŽ(gu¨©)¥çš„时候,便下了船。于是桨声汩——汩2åQŒæˆ‘们开始领略那晃è¡ç€è”¯‚–‡è‰²çš„历å²çš„秦淮河的滋味了ã€?/span>
¿U¦æ·®æ²³é‡Œçš„船åQŒæ¯”北京万生å›?åQŒé¢å’Œå›çš„船好,比西湖的船好åQŒæ¯”æ‰¬å·žç˜¦è¥¿æ¹–çš„èˆ¹ä¹Ÿå¥½ã€‚è¿™å‡ å¤„çš„èˆ¹ä¸æ˜¯è§‰ç€½W¨ï¼Œž®±æ˜¯è§‰ç€½Ž€é™‹ï¼Œå±€ä¿ƒï¼›éƒ½ä¸èƒ½å¼•èµ·ä¹˜å®¢ä»¬çš„æƒ…éŸµï¼Œå¦‚ç§¦æ·®æ²³çš„èˆ¹ä¸€æ —÷€‚秦淮河的船¾U¦ç•¥å¯åˆ†ä¸ÞZ¸¤¿U:一是大船;一是å°èˆ¹ï¼Œž®±æ˜¯æ‰€è°““七æ¿åâ€ã€‚大船舱å£é˜”大,å¯å®¹äºŒä¸‰åäh。里é¢é™ˆè®„¡€å—画和光‹zçš„¾U¢æœ¨å®¶å…·åQŒæ¡Œä¸Šä¸€å¾‹åµŒç€å†°å‡‰çš„大ç†çŸ³é¢ã€‚çª—æ ¼é›•é•‚é¢‡¾l†ï¼Œä½¿ähèµähŸ”è…ÖM¹‹æ„Ÿã€‚çª—æ ¼é‡Œæ˜ ç€¾U¢è‰²è“色的玻璃;çŽÈ’ƒä¸Šæœ‰¾_¾è‡´çš„花¾U¹ï¼Œä¹Ÿé¢‡æ‚(zh¨¨n)¦äh目。“七æ¿åâ€è§„模虽ä¸åŠå¤§èˆ¹åQŒä½†é‚£æÙEè“色的æ æ†ï¼Œ½Iºæ•çš„舱åQŒä¹Ÿ‘³ç³»äººæƒ…æ€ã€‚而最å‡ø™‰²å¤„å´åœ¨å®ƒçš„舱å‰ã€‚舱å‰æ˜¯ç”²æ¿ä¸Šçš„一部,上é¢æœ‰å¼§å½¢çš„™åÓž¼Œä¸¤è¾¹ç”¨ç–ç–çš„æ æ†æ”¯ç€ã€‚里é¢é€šå¸¸æ”„¡€ä¸¤å¼ 藤的íwºæ¤…。èh下,å¯ä»¥è°ˆå¤©åQŒå¯ä»¥æœ›˜qœï¼Œå¯ä»¥™å„¡›¼ä¸¤å²¸çš„æ²³æˆÑ€‚大船上也有˜q™ä¸ªåQŒä½†åœ¨å°èˆ¹ä¸Šæ›´è§‰æ¸…éš½4¾|¢äº†ã€‚舱å‰çš„™å¶ä¸‹åQŒä¸€å¾‹æ?zh¨¨n)¬ç€ç¯å½©åQ›ç¯çš„多ž®‘,明暗åQŒå½©è‹çš„¾_„¡²—åQŒè‰³æ™¦ï¼Œæ˜¯ä¸ä¸€çš„,但好æÒŽ(gu¨©)€»è¿˜ä½ 一个ç¯å½©ã€‚è¿™ç¯å½©å®žåœ¨æ˜¯æœ€èƒ½å‹¾äººçš„东西。夜òq•åž‚垂地下æ¥æ—Óž¼Œå¤§å°èˆ¹ä¸Šéƒ½ç‚¹èµïL(f¨¥ng)¯ç«ã€‚从两é‡çŽÈ’ƒé‡Œæ˜ 出那è¾å°„ç€çš„黄黄的散光åQŒå晕出一片朦胧的烟éœåQ›é€è¿‡˜q™çƒŸéœï¼Œåœ¨é»¯é»¯çš„æ°´æ‡L里,åˆé€—è“v¾~•ç¼•çš„明漪。在˜q™è–„éœå’Œå¾®æ¼ªé‡Œï¼Œå¬ç€é‚£æ?zh¨¨n) 然的间æ‡çš„桨壎ͼŒè°èƒ½ä¸è¢«å¼•å…¥ä»–çš„¾ŸŽæ¢¦åŽÕd‘¢åQŸåªæ„梦太多了,˜q™äº›å¤§å°èˆ¹å„¿å¦‚何载得起呀åQŸæˆ‘们这时模模糊¾pŠçš„è°ˆç€æ˜Žæœ«çš„秦淮河的艳˜q¹ï¼Œå¦‚《桃花扇ã€?åŠã€Šæ¿æ¡¥æ‚è®°ã€?里所载的。我们真¼œžå¾€äº†ã€‚我们仿ä½?j¨©ng)亲è§é‚£æ—¶åŽç¯æ˜ æ°ß_¼Œç”»èˆ«å‡Œæ‡L的光景了。于是我们的船便æˆäº†åŽ†å²çš„é‡è½½äº†ã€‚我们终于æ然秦淮河的船所以雅丽过于他处,而åˆæœ‰å¥‡å¼‚çš„å¸å¼•åŠ›çš„åQŒå®žåœ¨æ˜¯è®¸å¤šåŽ†å²çš„媄象ä‹É然了ã€?/span>
¿U¦æ·®æ²³çš„水是¼„§é˜´é˜´çš„åQ›çœ‹èµäh¥åŽšè€Œä¸è…»ï¼Œæˆ–者是å…æœé‡‘粉所å‡ä¹ˆåQŸæˆ‘们åˆä¸Šèˆ¹çš„时候,天色˜q˜æœªæ–黑åQŒé‚£æ¼¾æ¼¾çš„柔波是˜q™æ ·æ¬é™åQŒå§”婉,使我们一é¢æœ‰æ°´é˜”天空之想åQŒä¸€é¢åˆæ†§æ†¬ç€¾U”R†‰é‡‘迷之境了。ç‰åˆ°ç¯ç«æ˜Žæ—Óž¼Œé˜´é˜´çš„å˜ä¸ºæ²‰æ²‰äº†åQšé»¯æ·¡çš„æ°´å…‰åQŒåƒæ¢¦ä¸€èˆ¬ï¼›é‚£å¶ç„‰™—ªçƒç€çš„光芒,ž®±æ˜¯æ¢¦çš„眼ç›äº†ã€‚我们å在舱å‰ï¼Œå› 了那隆èµïL(f¨¥ng)š„™å¶æ£šåQŒä»¿ä½?j¨©ng)æ€ÀL˜¯æ˜‚ç€é¦–å‘å‰èµ°ç€ä¼¼çš„åQ›äºŽæ˜¯é£˜é£˜ç„¶å¦‚å±M风而行的我们,看ç€é‚£äº›è‡ªåœ¨çš„湾泊ç€çš„船åQŒèˆ¹é‡Œèµ°é©¬ç¯èˆ¬çš„人物åQŒä¾¿åƒæ˜¯ä¸‹ç•Œä¸€èˆ¬ï¼Œ˜q¢è¿¢çš„远了,åˆåƒåœ¨é›¾é‡Œçœ‹èŠ±ï¼Œž®½æœ¦æœ¦èƒ§èƒ§çš„。这时我们已˜q‡äº†åˆ©æ¶‰æ¡¥ï¼Œæœ›è§ä¸œå…³å¤´äº†ã€‚沿路å¬è§æ–¾lçš„æŒå£°åQšæœ‰ä»Žæ²¿æ²³çš„妓楼飘æ¥çš„,有从河上舚w‡Œåº¦æ¥çš„。我们明知那些æŒå£ŽÍ¼Œåªæ˜¯äº›å› è¢çš„a€è¯ï¼Œä»Žç”Ÿæ¶©çš„æŒå–‰é‡Œæœºæ¢°çš„å‘出æ¥çš„åQ›ä½†å®ƒä»¬¾l了å¤å¤œçš„微风的åÒŽ(gu¨©)¼¾å’Œæ°´æ³¢çš„摇拂åQŒè¢…娜ç€åˆ°æˆ‘们而™¾¹çš„时候,已ç»ä¸å•æ˜¯å¥¹ä»¬çš„æŒå£°åQŒè€ŒæØœç€å¾®é£Žå’Œæ²³æ°´çš„密è¯äº†ã€‚于是我们ä¸å¾—ä¸è¢«ç‰µæƒ¹ç€åQŒéœ‡æ’¼ç€åQŒç›¸ä¸ŽæÕQ沉于˜q™æŒå£°é‡Œäº†ã€‚从东关头è{湾,ä¸ä¹…ž®±åˆ°å¤§ä¸æ¡¥ã€‚大ä¸æ¡¥å…±æœ‰ä¸‰ä¸ªæ¡¥æ‹±åQŒéƒ½å¾ˆé˜”大,俨然是三座门儿;使我们觉得我们的船和舚w‡Œçš„我们,在桥下过åŽÀL—¶åQŒçœŸæ˜¯å¤ªæ— é¢œè‰²äº†ã€‚æ¡¥ç –æ˜¯æ·Þp¤è‰ÔŒ¼Œè¡¨æ˜Žå®ƒçš„历å²çš„é•¿ä¹…ï¼›ä½†éƒ½å®Œå¥½æ— ç¼ºåQŒä×o人太æ¯äºŽå¤æ˜”工程的嚾ŸŽã€‚桥上两æ—都是木å£çš„房ååQŒä¸é—´åº”该有街èµ\åQŸè¿™äº›æˆ¿åéƒ½ç ´æ—§äº†ï¼Œå¤šå¹´çƒŸç†çš„迹åQŒé®æ²¡äº†å½“年的美丽。我惛_ƒ¿U¦æ·®æ²³çš„æžç››æ—Óž¼Œåœ¨è¿™æ ·å®é˜”的桥上åQŒç‰¹åœ°ç›–了房å,必然是髹æ¼?得富富丽丽的åQ›æ™šé—´å¿…然是ç¯ç«é€šæ˜Žçš„,现在å´åªå‰©ä¸‹ä¸€ç‰‡é»‘沉沉åQä½†æ˜¯æ¡¥ä¸Šé€ ç€æˆ¿ååQŒæ¯•ç«Ÿä‹É我们多少å¯ä»¥æƒŒ™§å¾€æ—¥çš„¾JåŽåQ›è¿™ä¹Ÿæ…°æƒ…èŠèƒœæ— 了。过了大ä¸æ¡¥åQŒä¾¿åˆîCº†ç¯æœˆäº¤è¾‰åQŒç¬™æŒå½»å¤œçš„¿U¦æ·®æ²»I¼Œ˜q™æ‰æ˜¯ç§¦æ·®æ²³çš„真é¢ç›®å“©ã€?/span>
大ä¸æ¡¥å¤–åQŒé¡¿ç„¶ç©ºé˜”,和桥内两岸排ç€å¯†å¯†çš„äh家的景象大异了。一眼望去,ç–ç–çš„æž—åQŒæÙE淡的月,衬ç€è”šè“的天åQŒé¢‡åƒè’江野渡光景;那边呢,éƒä¸›ä¸›çš„åQŒé˜´‹‚®æ£®çš„,åˆä¼¼ä¹Žè—ç€æ— 边的黑暗:令ähå‡ ä¹Žä¸ä¿¡é‚£æ˜¯¾JåŽçš„秦淮河了。但是河ä¸çœ©æ™•ç€çš„ç¯å…‰ï¼Œ¾U‰|¨ªç€çš„画舫,æ‚(zh¨¨n) 扬ç€çš„笛韵,夹ç€é‚£å±åÞqš„胡ç´å£ŽÍ¼Œ¾lˆäºŽä½¿æˆ‘们认识绿如茵陈酒8的秦淮水了。æ¤åœ°å¤©è£”Rœ²ç€çš„多些,故觉夜æ¥çš„独˜qŸäº›åQ›ä»Žæ¸…清的水影里åQŒæˆ‘们感到的åªæ˜¯è–„薄的夜——这æ£æ˜¯¿U¦æ·®æ²³çš„夜。大ä¸æ¡¥å¤–,本楘q˜æœ‰ä¸€åº§å¤æˆæ¡¥åQŒæ˜¯èˆ¹å¤«å£ä¸çš„我们的游踪ž®½å¤„åQŒæˆ–也是¿U¦æ·®æ²³ç¹åŽçš„ž®½å¤„了。我的脚曾踘q‡å¤æˆæ¡¥çš„è„ŠåQŒåœ¨å三四å²çš„时候。但是两‹Æ¡æ¸¸¿U¦æ·®æ²»I¼Œå´éƒ½ä¸æ›¾è§ç€å¤æˆæ¡¥çš„é¢ï¼›æ˜ŽçŸ¥æ€Õdœ¨å‰é€”çš„åQŒå´å¸¸è§‰å¾—æœ‰äº›è™šæ— ç×I¾~ˆä¼¼çš„。我惻I¼Œä¸è§å€’也好。这时æ£æ˜¯ç››å¤ã€‚我们下船åŽåQŒè—‰ç€æ–°ç”Ÿçš„晚凉和河上的微风,暑气已æ¸æ¸æ¶ˆæ•£ï¼›åˆîCº†æ¤åœ°åQŒè±ç„¶å¼€æœ—,íw«å™å¿ç„¶è½ÖMº†â€”â€”ä¹ (f¨¤n)ä¹?f¨¤n)的清风è苒在é¢ä¸Šï¼Œæ‰‹ä¸ŠåQŒè¡£ä¸Šï¼Œ˜q™ä¾¿åˆæ„ŸåˆîCº†ä¸€¾~•æ–°å‡‰äº†ã€‚å—京的日光åQŒå¤§æ¦‚没有æ州猛烈;西湖的å¤å¤œè€æ˜¯çƒè“¬è“¬çš„åQŒæ°´åƒæ²¸ç€ä¸€èˆ¬ï¼Œ¿U¦æ·®æ²³çš„æ°´å´ž®½æ˜¯˜q™æ ·å†·å†·åœ°ç»¿ç€ã€‚ä“Qä½ ähå½Þqš„憧憧åQŒæŒå£°çš„扰扰åQŒæ€Õdƒéš”ç€ä¸€å±‚è–„è–„çš„¾l¿çº±é¢å¹‚似的åQ›å®ƒ?y¨u)®½æ˜¯˜q™æ ·é™é™çš„,冷冷的绿ç€ã€‚我们出了大ä¸æ¡¥åQŒèµ°ä¸ä¸ŠåŠé‡Œè·¯ï¼Œèˆ¹å¤«ä¾¿å°†èˆ¹åˆ’åˆîC¸€æ—,åœäº†æ¡¨ç”±å®ƒå®•ç€ã€‚他以äؓ那里æ£æ˜¯¾JåŽçš„æžç‚¹ï¼Œå†è¿‡åŽÕd°±æ˜¯è’凉了åQ›æ‰€ä»¥è®©æˆ‘们多多èµé‰´ä¸€ä¼šå„¿ã€‚他自己å´é™é™çš„íy²ç€ã€‚他是看惯这光景的了åQŒå¤§¾U¦åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ— å¯æ— ä¸å¯ã€‚è¿™æ— å¯æ— ä¸å¯ï¼Œæ— 论是å‡çš„沉的,æ€ÖM¹‹åQŒéƒ½æ¯”我们高了ã€?/span>
那时河里çƒé—¹æžäº†åQ›èˆ¹å¤§åŠæ³Šç€åQŒå°åŠåœ¨æ°´ä¸Š½I¿æ¢ä¼¼çš„æ¥å¾€ã€‚åœæ³Šç€çš„都在近市的那一边,我们的船自然也夹在其ä¸ã€‚å› ä¸ø™¿™è¾¹ç•¥ç•¥çš„挤,便觉得那边å分的ç–了。在æ¯ä¸€åªèˆ¹ä»Žé‚£è¾¹è¿‡åŽÀL—¶åQŒæˆ‘们能ç”Õd‡ºå®ƒçš„轻轻的媄和曲曲的波,在我们的心上åQ›è¿™æ˜„¡€æ˜¯ç©ºåQŒä¸”昄¡€æ˜¯é™äº†ã€‚那时处处都是æŒå£°å’Œå‡„厉的胡ç´å£°åQŒåœ†æ¶¦çš„喉咙åQŒç¡®ä¹Žæ˜¯å¾ˆå°‘的。但那生涩的åQŒå°–脆的调å能ä‹É人有ž®‘年的,¾_—率ä¸æ‹˜çš„感觉。也æ£å¯å¿«æˆ‘们的æ„。况且多ž®‘隔开些儿å¬ç€ã€‚å› ä¸ºæƒ³åƒä¸Žæ¸´æ…•çš„åš¾ŸŽï¼Œæ€»è§‰æ›´æœ‰æ»‹å‘³åQ›è€Œç«žå‘的喧嚣åQŒæŠ‘扬的ä¸é½åQŒè¿œ˜q‘çš„æ‚沓åQŒå’Œä¹å™¨çš„嘈嘈切切,åˆæˆå¦ä¸€æ„味的è°éŸ»I¼Œä¹Ÿä‹Éæˆ‘ä»¬æ— æ‰€é€‚ä»ŽåQŒå¦‚éšç€å¤§é£Žè€Œèµ°ã€‚è¿™å®žåœ¨å› äؓ我们的心枯æӆ久了åQŒå˜ä¸ø™„†å¼±ï¼›æ•…å¶ç„¶æ¶¦æ³½ä¸€ä¸‹ï¼Œä¾¿ç–¯ç‹‚似的ä¸èƒ½è‡ªä¸ÖMº†ã€‚但¿U¦æ·®æ²³ç¡®ä¹Ÿè…»äººã€‚å³å¦‚船里的人é¢åQŒæ— è®ºæ˜¯å’Œæˆ‘ä»¬ä¸€å †å„¿æ³Šç€çš„ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä»Žæˆ‘ä»¬çœ¼å‰˜q‡åŽ»çš„,æ€ÀL˜¯æ¨¡æ¨¡¾pŠç³Šçš„,甚至渺æؓ茫茫的;ä»ÖM½ å¼ åœ†äº†çœ¼ç›ï¼Œæ©å‡€äº†çœ¦åž?åQŒä¹Ÿæ˜¯æž‰ç„¶ã€‚这真够人想呢。在我们åœæ³Šçš„地方,ç¯å…‰åŽŸæ˜¯¾UïL(f¨¥ng)„¶çš„ï¼›ä¸è¿‡˜q™äº›ç¯å…‰éƒ½æ˜¯é»„而有晕的。黄已ç»ä¸èƒ½æ˜Žäº†åQŒå†åŠ 上了晕åQŒä¾¿æ›´ä¸æˆäº†ã€‚ç¯æ„ˆå¤šåQŒæ™•ž®±æ„ˆç”šï¼›åœ¨ç¹æ˜Ÿèˆ¬çš„黄的交错里åQŒç§¦æ·®æ²³ä»¿ä½›(j¨©ng)½Wég¸Šäº†ä¸€å›¢å…‰é›¾ã€‚光芒与雾气腾腾的晕ç€åQŒä»€ä¹ˆéƒ½åªå‰©äº†è½®å»“了åQ›æ‰€ä»¥ähé¢çš„详细的曲¾U¿ï¼Œä¾¿æ¶ˆå¤×ƒºŽæˆ‘们的眼底了。但ç¯å…‰½I¶ç«Ÿå¤ÞZ¸äº†é‚£è¾¹çš„月色åQ›ç¯å…‰æ˜¯‹¹‘çš„åQŒæœˆè‰²æ˜¯æ¸…的。在‹¹‘沌的ç¯å…‰é‡ŒåQŒæ¸—入一‹z¾æ¸…辉,å´çœŸæ˜¯å¥‡˜q¹ï¼é‚£æ™šæœˆå„¿å·²ç˜¦å‰Šäº†ä¸¤ä¸‰åˆ†ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)™šå¦†æ‰¾|¢ï¼Œç›ˆç›ˆçš„上了柳梢头。天是è“å¾—å¯çˆ±ï¼Œä»¿ä½›(j¨©ng)一汪水似的åQ›æœˆå„¿ä¾¿æ›´å‡ºè½å¾—¾_„¡¥žäº†ã€‚å²¸ä¸ŠåŽŸæœ‰ä¸‰æ ªä¸¤æ ªçš„åž‚æ¨æ ?w¨¨i),淡æÙE的媄å,在水里摇曳ç€ã€‚它们那柔细的æžæ¡æÊŽç€æœˆå…‰åQŒå°±åƒä¸€æ”¯æ”¯¾ŸŽähçš„è‡‚è†Šï¼Œäº¤äº’çš„ç¼ ç€åQŒæŒ½ç€åQ›åˆåƒæ˜¯æœˆå„¿æŠ«ç€çš„å‘。而月儿嶞®?d¨¡ng)也从它们的交å‰å¤„å·åïL(f¨¥ng)ª¥çœ‹æˆ‘们,大有ž®å§‘å¨˜æ€•ç¾žçš„æ ·å。岸上å¦æœ‰å‡ æ ªä¸çŸ¥åçš„è€æ ‘(w¨¨i)åQŒå…‰å…‰çš„ç«‹ç€åQ›åœ¨æœˆå…‰é‡Œç…§èµäh¥åQŒå´åˆä¿¨ç„¶æ˜¯¾_„¡¥žçŸé“„10çš„è€äh。远处——快到天际线了,æ‰æœ‰ä¸€ä¸¤ç‰‡ç™½äº‘åQŒäº®å¾—现出异彩,åƒæ˜¯¾ŸŽä¸½çš„è´å£³ä¸€èˆ¬ã€‚白云下便是黑黑的一带轮廓;是一æ¡éšæ„画的ä¸è§„则的曲¾UÑ€‚这一ŒDµå…‰æ™¯ï¼Œå’Œæ²³ä¸çš„风味大异了。但ç¯ä¸Žæœˆç«Ÿèƒ½åƈå˜ç€åQŒäº¤èžç€åQŒä‹É月æˆäº†ç¼ ¾l늚„月,ç¯å°„ç€æ¸ºæØ“çš„çµè¾‰ï¼Œ˜q™æ£æ˜¯å¤©ä¹‹æ‰€ä»¥åŽš¿U¦æ·®æ²»I¼Œä¹Ÿæ£æ˜¯å¤©ä¹‹æ‰€ä»¥åŽšæˆ‘们了ã€?/span>
˜q™æ—¶å´é‡ç€äº†éš¾è§£çš„¾U 纷。秦淮河上原有一¿UæŒå¦“,是以æŒäؓ业的。从å‰éƒ½åœ¨èŒ¶èˆ«ä¸ŠåQŒå”±äº›å¤§æ›²ä¹‹¾c…R€‚æ¯æ—¥åˆåŽä¸€æ—¶è“våQ›ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¢åQŒå´å¿˜è®°äº†ã€‚æ™šä¸Šç…§æ ·ä¹Ÿæœ‰ä¸€å›žï¼Œä¹Ÿåœ¨é»„æ™•çš„ç¯å…‰é‡Œã€‚我从剘q‡å—京时åQŒæ›¾éšç€æœ‹å‹åŽÕd¬˜q‡ä¸¤‹Æ¡ã€‚å› ä¸ø™Œ¶èˆ«é‡Œçš„äh脸太多了åQŒè§‰å¾—ä¸å¤§é€‚æ„åQŒç»ˆäºŽå¬ä¸å‡ºæ‰€ä»¥ç„¶ã€‚å‰òq´å¬è¯´æŒå¦“被å–缔了,ä¸çŸ¥æ€Žçš„åQŒé¢‡æ¶‰æƒ³äº†å‡ ‹Æ¡â€”—å´æƒ³ä¸å‡ÞZ»€ä¹ˆã€‚è¿™‹Æ¡åˆ°å—京åQŒå…ˆåˆ°èŒ¶èˆ«ä¸ŠåŽÈœ‹çœ‹ã€‚è§‰å¾—é¢‡æ˜¯å¯‚å¯¥ï¼Œä»¤æˆ‘æ— ç«¯çš„æ€…æ€…äº†ã€‚ä¸æ–™å¥¹ä»¬å´ä»åœ¨¿U¦æ·®æ²³é‡ŒæŒ£æ‰Žç€åQŒä¸æ–™å¥¹ä»¬ç«Ÿä¼šçº ¾~ 到我们åQŒæˆ‘äºŽæ˜¯å¾ˆå¼ çš‡äº†åQŒå¥¹ä»¬ä¹Ÿä¹˜ç€â€œä¸ƒæ¿åâ€ï¼Œå¥¹ä»¬æ€ÀL˜¯å在舱å‰çš„。舱å‰ç‚¹ç€çŸÏxÑaæ±½ç¯å…‰äº®åQŒçœ©äººçœ¼ç›®ï¼šå在下é¢çš„,自然是纤毫毕è§äº†â€”—引诱客äºÞZ»¬çš„力é‡ï¼Œä¹Ÿä¾¿åœ¨æ¤äº†ã€‚舱里躲ç€ä¹å·¥½{‰ähåQŒæ˜ ç€æ±½ç¯çš„ä½™è¾‰è •åŠ¨ç€åQ›ä»–们是永远ä¸è¢«æ³¨æ„的。æ¯èˆ¹çš„æŒå¦“大约都是二ähåQ›å¤©è‰²ä¸€é»‘,她们的船ž®±åœ¨å¤§ä¸æ¡¥å¤–å¾€æ¥ä¸æ¯çš„兜生æ„ã€‚æ— è®ø™¡Œç€çš„船åQŒæ³Šç€çš„船åQŒéƒ½è¦æ¥å…œæ½çš„。这都是我åŽæ¥æŽ¨æƒ›_‡ºæ¥çš„。那晚ä¸çŸ¥æ€Žæ ·åQŒå¿½ç„¶è½®ç€æˆ‘们的船了。我们的船好好的åœç€åQŒä¸€åªæŒèˆ«åˆ’å‘我们æ¥äº†ï¼›æ¸æ¸å’Œæˆ‘们的船åƈç€äº†ã€‚çƒçƒçš„ç¯å…‰é€¼å¾—我们çšÞp“v了眉å¤ß_¼›æˆ‘们的风ž®˜è‰²å…¨ç»™å®ƒæ‰˜å‡ºæ¥äº†ï¼Œ˜q™ä‹É我ä¸å®‰äº†åQŒé‚£æ—¶ä¸€ä¸ªä¼™è®¡è·¨˜q‡èˆ¹æ¥ï¼Œæ‹¿ç€æ‘Šå¼€çš„æŒæŠ˜ï¼Œž®Þp¿‘å¡žå‘我的手里åQŒè¯´åQšâ€œç‚¹å‡ 出å§ï¼â€ä»–跨过æ¥çš„时候,我们船上ä¼ég¹Žæœ‰è®¸å¤šçœ¼å…‰è·Ÿç€ã€‚åŒæ—¶ç›¸˜q‘的别的船上也似乎有许多眼ç›ç‚¯ç‚¯çš„å‘我们船上看ç€ã€‚我真窘了ï¼æˆ‘ä¹Ÿè£…å‡ºå¤§æ–¹çš„æ ·å,å‘æŒå¦“们瞥了一çœû|¼Œä½†ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä¸æˆçš„ï¼æˆ‘勉强将那æŒæŠ˜ç¿»äº†ä¸€¾˜»ï¼Œå´ä¸æ›„¡œ‹æ¸…äº†å‡ å—åQ›ä¾¿èµ¶ç´§é€’还那伙计,一é¢ä¸å¥½æ„æ€åœ°è¯ß_¼šâ€œä¸è¦ï¼Œæˆ‘们……ä¸è¦ã€‚â€ä»–便塞¾l™åã^伯,òq³ä¼¯æŽ‰è{头去åQŒæ‘‡æ‰‹è¯´åQšâ€œä¸è¦ï¼â€é‚£äºø™¿˜è…È€ä¸èµ°ã€‚åã^伯åˆå›žè¿‡è„¸æ¥åQŒæ‘‡ç€å¤´é“åQšâ€œä¸è¦ï¼â€äºŽæ˜¯é‚£äººé‡åˆ°æˆ‘处,我窘ç€å†æ‹’¾l了他。他˜q™æ‰æœ‰æ‰€ä¸å±‘似的èµîCº†ã€‚我的心立刻放下åQŒå¦‚释了é‡è´Ÿä¸€èˆ¬ã€‚我们就开始自白了ã€?/span>
我说我å—了é“德律的压˜q«ï¼Œæ‹’ç»äº†å¥¹ä»¬ï¼›å¿ƒé‡Œä¼ég¹Žå¾ˆæŠ±æ‰çš„。这所谓抱æ‰ï¼Œä¸€é¢å¯¹äºŽå¥¹ä»¬ï¼Œä¸€é¢å¯¹äºŽæˆ‘自己。她们于我们虽然没有很奢的希望;但æ€ÀLœ‰äº›å¸Œæœ›çš„。我们拒¾l了她们åQŒæ— 论ç†ç”±å¦‚何充‘»I¼Œå´ä‹É她们的希望å—了伤åQ›è¿™æ€ÀLœ‰å‡ 分ä¸åš¾ŸŽäº†ã€‚这是我觉得很怅怅的。至于我自己åQŒæ›´æœ‰ä¸€¿U丑³ä¹‹æ„Ÿã€‚我˜q™æ—¶è¢«å››é¢çš„æŒå£°è¯±æƒ‘了,é™ä¼äº†ï¼›ä½†æ˜¯˜qœè¿œçš„,˜qœè¿œçš„æŒå£°æ€ÖM»¿ä½?j¨©ng)éš”ç€é‡è¡£æ”痒似的åQŒè¶Šæ”越æ”ä¸ç€ç—’处。我于是憧憬ç€è´´è€³çš„妙音了。在æŒèˆ«åˆ’æ¥æ—Óž¼Œæˆ‘的憧憬åQŒå˜ä¸ºç›¼æœ›ï¼›æˆ‘固执的盼望ç€åQŒæœ‰å¦‚饥渴。虽然从‹¹…è–„çš„ç»éªŒé‡ŒåQŒä¹Ÿèƒ½å¤ŸæŽ¨çŸ¥åQŒé‚£è´´è€³çš„æŒå£°åQŒå°†å‰¥åŽ»äº†ä¸€åˆ‡çš„¾ŸŽå¦™åQ›ä½†ä¸€ä¸ªåã^常的人åƒæˆ‘çš„åQŒè°æ„¿å‡äº†ç†æ€§ä¹‹åŠ›åŽ»ä¸‘化未æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å®æ„¿è‡ªå·±éª—ç€äº†ã€‚丘q‡æˆ‘的社会感性是很æ•é”çš„åQ›æˆ‘çš„æ€åŠ›èƒ½æ‹†½I‰K“德律的西‹z‹é•œåQŒè€Œæˆ‘的感情崾lˆäºŽè¢«å®ƒåŽ‹æœç€ã€‚我于是有所™å‘Ö¿Œäº†ï¼Œž®¤å…¶æ˜¯åœ¨ä¼—ç›®æ˜å˜ªçš„时候。é“德律的力åQŒæœ¬æ¥æ˜¯æ°‘众赋予的;在民众的é¢å‰åQŒè‡ªç„¶æ›´æ˜‘Ö‡ºå®ƒçš„å¨ä¸¥äº†ã€‚我˜q™æ—¶ä¸€é¢ç›¼æœ›ï¼Œä¸€é¢å´æ„Ÿåˆ°äº†ä¸¤é‡çš„¼›åˆ¶åQšä¸€åQŒåœ¨é€šä¿—çš„æ„义上åQŒæŽ¥˜q‘妓者æ€È®—一¿Uä¸æ£å½“的行为;二,妓是一¿Uä¸å¥å…¨çš„èŒä¸šï¼Œæˆ‘们对于她们åQŒåº”有哀矜勿喜之心,ä¸åº”èµçŽ©çš„去å¬å¥¹ä»¬çš„æŒã€‚在众目ç½ç½ä¹‹ä¸‹åQŒè¿™ä¸¤ç§æ€æƒ³åœ¨æˆ‘心里最为旺盛。她们暂时压倒了我的å¬æŒçš„盼望,˜q™ä¾¿æˆå°±äº†æˆ‘çš„ç°è‰²çš„æ‹’ç»ã€‚那时的心实在异常状æ€ä¸åQŒè§‰å¾—颇是æ˜ä¹±ã€‚æŒèˆ«åŽ»äº†ï¼Œæš‚æ—¶å®é™ä¹‹åŽåQŒæˆ‘çš„æ€çÈAåˆå¦‚潮涌了。两个相åçš„æ„æ€åœ¨æˆ‘心头往å¤ï¼šå–æŒå’Œå–æ·«ä¸åŒï¼Œå¬æŒå’Œç‹Žå¦“ä¸åŒï¼Œåˆå¹²é“å¯d甚事åQŸâ€”—但是,但是åQŒå¥¹ä»¬æ—¢è¢«é€¼çš„以æŒä¸ÞZ¸šåQŒå¥¹ä»¬çš„æŒå¿…æ— è‰ºæœ¯å‘³çš„ï¼›å†µå¥¹ä»¬çš„íw«ä¸–åQŒæˆ‘们究竟该åŒæƒ…的。所以拒¾l倒也是æ£åŠžã€‚但˜q™æ¤æ„æ€ç»ˆäºŽä¸æ›¾æ’‡å¼€æˆ‘çš„å¬æŒçš„盼望。它力é‡å¼‚常åšå¼ºåQ›å®ƒæ€ÀLƒ³ž®†åˆ«çš„æ€çÈAít在脚下。从˜q™é‡é‡çš„争斗里,我感åˆîCº†‹¹“厚的丑³ä¹‹æ„Ÿã€‚è¿™ä¸èƒö之感使我的心盘旋ä¸å®‰åQŒè“vå都ä¸å®‰å®äº†ã€‚唉åQ我承认我是一个自¿U的人ï¼òq³ä¼¯å‘¢ï¼Œå´ä¸Žæˆ‘ä¸åŒã€‚他引周å¯æ˜Ž11先生的诗åQŒâ€œå› 为我有妻å,所以我çˆ×ƒ¸€åˆ‡çš„女ähåQ›å› 为我有å奻I¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘çˆ×ƒ¸€åˆ‡çš„å©å。â€ä»–çš„æ„æ€å¯ä»¥è§äº†ã€‚ä»–å› äؓ推åŠçš„åŒæƒ…,çˆÞq€é‚£äº›æŒå¦“åQŒåƈ且尊é‡ç€å¥¹ä»¬åQŒæ‰€ä»¥æ‹’¾l了她们。在˜q™ç§æƒ…åŞ下,他自然以为å¬æ˜¯å¯¹äºŽå¥¹ä»¬çš„一¿U侮辱。但他也是想å¬æŒçš„,虽然ä¸å’Œæˆ‘ä¸€æ —÷€‚所以在他的心ä¸åQŒå½“然也有一番尞®çš„争斗åQ›äº‰æ–—çš„¾l“æžœåQŒæ˜¯åŒæƒ…胜了。至于é“德律åQŒåœ¨ä»–是没有什么的åQ›å› ä¸ÞZ»–很有蔑视一切的們֑åQŒæ°‘众的力é‡åœ¨ä»–是ä¸å¤§è§‰ç€çš„。这时他的心æ„çš„‹zÕdŠ¨æ¯”较½Ž€å•ï¼Œåˆæ¯”较æ¾å¼±ï¼Œæ•…事åŽè¿˜æ€¡ç„¶è‡ªè‹¥åQ›æˆ‘å´ä¸èƒ½äº†ã€‚这里åã^伯åˆæ¯”我高了ã€?/span>
在我们谈è¯ä¸é—ß_¼Œåˆæ¥äº†ä¸¤åªæŒèˆ«ã€‚伙计照å‰ä¸€æ ïL(f¨¥ng)š„è¯ähˆ‘们点æˆï¼Œæˆ‘们照å‰ä¸€æ ïL(f¨¥ng)š„æ‹’ç»äº†ã€‚我å—了三次½H˜ï¼Œå¿ƒé‡Œçš„ä¸å®‰æ›´ç”šäº†ã€‚清艳的夜景也äؓ之å‡è‰ŒÓ€‚船夫大¾U¦å› ä¸ø™¦èµ¶ç¬¬äºŒè¶Ÿç”Ÿæ„åQŒå‚¬ç€æˆ‘们回去åQ›æˆ‘ä»¬æ— å¯æ— ä¸å¯çš„ç”应了。我们æ¸æ¸å’Œé‚£äº›æ™•é»„çš„ç¯å…‰è¿œäº†ï¼Œåªæœ‰äº›æœˆè‰²å†·æ¸…清的éšç€æˆ‘们的归舟。我们的船竟没个伴儿åQŒç§¦æ·®æ²³çš„夜æ£é•¿å“©ï¼åˆ°å¤§ä¸æ¡¥˜q‘处åQŒæ‰é‡ç€ä¸€åªæ¥èˆV€‚这是一åªè²å¦“çš„æ¿èˆ¹åQŒé»‘漆漆的没有一点光。船头上åç€ä¸€ä¸ªå¦“奻I¼›æš—里看出åQŒç™½åœ°å°èŠÞqš„è¡«ååQŒé»‘的下衣。她手里拉ç€èƒ¡ç´åQŒå£é‡Œå”±ç€é’è¡«çš„è°ƒå。她唱得å“亮而圆转;当她的船½Žä¸€èˆ¬é©¶˜q‡åŽ»æ—Óž¼Œä½™éŸ³˜q˜è¢…袅的在我们耳际åQŒä‹É我们們֬而å‘往。想ä¸åˆ°åœ¨å¾ƒæœ?2的游ítªé‡ŒåQŒè¿˜èƒ½é¢†ç•¥åˆ°˜q™æ ·çš„清æŒï¼˜q™æ—¶èˆ¹è¿‡å¤§ä¸æ¡¥äº†åQŒæ£®‹‚®çš„水媄åQŒå¦‚é»‘æš—å¼ ç€å·¨å£åQŒè¦ž®†æˆ‘们的船åžäº†ä¸‹åŽ…R€‚我们回™åùN‚£æ¸ºæؓ的黄光,ä¸èƒœä¾æ‹ä¹‹æƒ…åQ›æˆ‘们感åˆîCº†å¯‚寞了8q™ä¸€ŒDµåœ°æ–¹å¤œè‰²ç”š‹¹“,åˆæœ‰ä¸¤å¤´çš„ç¯ç«æ‹›é‚€ç€åQ›æ¡¥å¤–çš„ç¯ç«ä¸ç”¨è¯´äº†åQŒè¿‡äº†æ¡¥å¦æœ‰ä¸œå…³å¤´ç–ç–çš„ç¯ç«ã€‚我们忽然äԒ头看è§ä¾äººçš„ç´ æœˆåQŒä¸è§‰æ·±æ‚(zh¨¨n)”å½’æ¥ä¹‹æ—©äº†åQèµ°˜q‡ä¸œå…›_¤´åQŒæœ‰ä¸€ä¸¤åªå¤§èˆ¹æ¹¾æ³Šç€åQŒåˆæœ‰å‡ åªèˆ¹å‘我们æ¥ç€ã€‚嚣嚣的一阉|Œå£îChè¯ï¼Œä»¿ä½›(j¨©ng)½W‘æˆ‘ä»¬æ— ä¼´çš„å¤èˆŸå“©ã€‚东兛_¤´è½¬æ¹¾åQŒæ²³ä¸Šçš„夜色更浓了;临水的妓æ¥ég¸ŠåQŒæ—¶æ—¶ä»Žå¸˜ç¼é‡Œå°„å‡ÞZ¸€¾U¿ä¸€¾U¿çš„ç¯å…‰åQ›ä»¿ä½?j¨©ng)黑暗从酣ç¡é‡Œçœ¨äº†ä¸€çœ¨çœ¼ã€‚我们默然的对ç€åQŒé™å¬é‚£æ±©â€”—汩的桨壎ͼŒå‡ 乎è¦å…¥ç¡äº†åQ›æœ¦èƒ§é‡Œå´æ¸©å¯È€é€‚æ‰çš„ç¹åŽçš„余味。我那ä¸å®‰çš„心在é™é‡Œæ„ˆæ˜¾‹z»è·ƒäº†ï¼˜q™æ—¶æˆ‘们都有了丑³ä¹‹æ„Ÿï¼Œè€Œæˆ‘的更其浓厚。我们å´åˆä¸æ„¿å›žåŽ»ï¼ŒäºŽæ˜¯åªèƒ½ç”±æ‡Šæ‚(zh¨¨n)”而怅惘了。船里便满è²ç€æ€…惘了。直到利涉桥下,微微嘈æ‚çš„äh壎ͼŒæ‰ä‹É我è±ç„¶ä¸€æƒŠï¼›é‚£å…‰æ™¯å´åˆä¸åŒã€‚å³å²¸çš„æ²Ïxˆ¿é‡Œï¼Œéƒ½å¤§å¼€äº†çª—æˆøP¼Œé‡Œé¢äº®ç€æ™ƒæ™ƒçš„电(sh¨´)ç¯ï¼Œç”늯的光ž®„到水上åQŒèœ¿èœ’曲折,闪闪ä¸æ¯åQŒæ£å¦‚蟩舞ç€çš„仙女的臂膊。我们的船已在她的臂膊里了;如ç¡åœ¨æ‘‡½‹®é‡Œä¸€æ øP¼Œå€¦äº†çš„我们便åˆå…¥æ¢¦äº†ã€‚é‚£ç”늯下的人物åQŒåªè§‰å¾—åƒèš‚èšä¸€èˆ¬ï¼Œæ›´ä¸åŽ»è¦å¿üc€‚这是最åŽçš„梦,å¯æƒœæ˜¯æœ€çŸçš„梦ï¼é»‘æš—é‡å¤è½åœ¨æˆ‘们é¢å‰åQŒæˆ‘们看è§å‚岸的½Iø™ˆ¹ä¸Šä¸€æ˜Ÿä¸¤æ˜Ÿçš„åQŒæž¯ç‡¥æ— 力åˆæ‘‡æ‘‡ä¸å®šçš„ç¯å…‰ã€‚我们的梦醒了,我们知铞®Þp¦ä¸Šå²¸äº†ï¼›æˆ‘们心里充满了å‰òç的情æ€ã€?/span>
1923òq?0æœ?1日作完,于温州ã€?/span>
版æƒæ‰€æœ‰ï¼šé©»é©¬åº—ä¿å®‰æœåŠ¡æœ‰é™å…¬å¸æŠ€é˜²åˆ†å…¬å¸
ç”?sh¨´)è¯åQ?396--2908080 地å€åQšæ²³å—çœé©»é©¬åº—市金雀路东ŒDµå¼€å‘区一ž®å¯¹é¢ï¼ˆåŽŸä¸œé«˜æ´¾å‡ºæ‰€åQ?/p>